Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Златното мастило

Експресивно

Литературен обзор

Начало Авторът и перото

Английският превод на „Случаят Джем“ бе представен в София, в четвъртък вечерта. Събитието по случай 95 години от рождението на авторката – Вера Мутафчиева, бе организирано от Националния дарителски фонд „13 века България“ (НДФ).

Преводачката Анджела Родел каза, че е изпитала голямо чувство за отговорност да бъде „гласът“ на Мутафчиева на английски. Сподели, че за втори път превежда книга на починал автор, което се е оказало много трудно. Като предизвикателство тя посочи превеждането на турцизмите.

„Тя е може би от малцината хора, които през живота си успяват да преодолеят гравитацията на земните предразсъдъци“, каза вицепрезидентът Илияна Йотова за Вера Мутафчиева. Определи я като „богата личност“, която оставя много сериозна диря в българската литература и най-нова история.

„Вера Мутафчиева е един от колосите на нашата литература“, каза Бисера Йосифова, изпълнителен директор на НДФ.

Кин Стоянов, директор на програма „Христо Ботев“ към БНР, и сценаристката Антоанета Бачурова разказаха свои спомени с Вера Мутафчиева. Бачурова каза, че ще запомни „дяволитото огънче“ в очите , нейната непринуденост, но и респективното излъчване.

На представянето бе излъчен документален филм за писателката по сценарий на Антоанета Бачурова. Тя спомена, че е структуриран подобно на романа „Случаят Джем“. Каза, че съдържа гледните точки на нейни герои, както и портретно интервю с Вера Мутафчиева от 2006 г.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.

Авторът и перото

Столичната библиотека отбелязва 40 години от откриването на своя първи филиал в район „Люлин“ с Дни на книгата и четеното, посветени на 24 май, съобщават организаторите. Събитията по повод Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета ...

Авторът и перото

Две нови музейни издания – второ издание на сборника „Троян“ и 12-то поредно Музейно списание, представи д-р Десислава Вутова, уредник в Музея на народните художествени занаяти и приложни изкуства – Троян (МНХЗПИ) пред публиката, събрала се за Европейската нощ ...

БТА

Авторът и перото

Излезе списъкът с номинации за годишните библиотечни награди на Българската библиотечно-информационна асоциация (ББИА). Отличията се връчват в четири категории, като тази година ще бъде връчен и приз на името на проф. Ани Гергова, съобщават организаторите. За ...

Авторът и перото

Столичната библиотека отбелязва 40 години от откриването на своя първи филиал в район „Люлин“ с Дни на книгата и четеното, посветени на 24 май, съобщават организаторите. Събитията по повод Деня на светите братя Кирил и Методий, на българската азбука, просвета ...

Авторът и перото

Две нови музейни издания – второ издание на сборника „Троян“ и 12-то поредно Музейно списание, представи д-р Десислава Вутова, уредник в Музея на народните художествени занаяти и приложни изкуства – Троян (МНХЗПИ) пред публиката, събрала се за Европейската нощ ...

БТА

Литературен обзор

На бюрото

Гергана Николова

Изкуството свързва, вдъхновява и променя съдби. Това каза служебният министър на образованието и науката проф. Галин Цоков по повод книгата „Да литна високо в небето…“ със стихотворения на Петя Дубарова на български и италиански език. Премиерата се състоя в литературния клуб „Перото“ днес. Автори на преводите на произведенията на Петя Дубарова в „Да литна високо в небето…“ са младежи от български ...

Литературен обзор

Запознайте се с дигиталният Literans

Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.

Читателски поглед

В рамките на 18-ата Национална библиотечна седмица, която се провежда от библиотеката на Университета за национално и световно стопанство (УНСС), проф. д.ик. н. Методи Кънев направи дарение на свои авторски книги, както и такива от личната си колекция, съобщав ...

Избрано

„Улиците на Силистра, Тутракан и Дулово – хилядолетна история и родолюбива символика” e най-новото издание на Регионалната библиотека „Партений Павлович“ в Силистра. В справочника е включена информация за наименованията на улиците в трите най-големи градове в ...

Ако сте поропуснали

Литературен джемсешън „След истината. Нова политическа поезия“ по едноименната книга на Пламен Дойнов ще се състои на 22 май в Yalta Art Room. Това съобщават от „Кралица Маб“, които издават тома съвместно с „Несарт“. Събитието е с участието на Георги Лозанов, ...

Какво трябва да
знаете

Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.

Какво се случи
днес

Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Литеранс Плюс

Пълния архив е на разположение на абонатите

Включва:

Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание

Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.